Autorenstimmen

Aline Atman, Autorin von Perfect Storms

»Melina ist unglaublich: unglaublich hilfsbereit, unglaublich begeisterungsfähig, unglaublich talentiert – und unglaublich schnell ist sie auch! Ich denke, das Besondere an Melina sind ihre Liebe zu Geschichten und ihre beispiellose Hingabe, wenn sie sich mit ihnen auseinandersetzt. Bereits beim allerersten Austausch war für mich klar, dass sie die richtige Lektorin für mein Buch ist. Denn wer könnte ein besseres Ergebnis abliefern als jemand, der mit Herz und Seele dabei ist? Ich bin so dankbar, dass ich sie gefunden habe und sie eingewilligt hat, meinen Roman zu lektorieren. Und ich freue mich schon sehr auf die weitere Zusammenarbeit beim nächsten Band.«

Alexis Snow, Autorin von Du Hast

»Die Arbeit mit Melina war leicht und unkompliziert. Sie arbeitet schnell und gründlich, holt dabei aber das Beste aus der Geschichte hervor. Dazu kommt, was mir als Autor persönlich am wichtigsten ist, dass sie die Texte wertschätzt. Sie geht dabei feinfühlig mit dem eigenen Werk um. Ich freue mich schon auf die weitere Zusammenarbeit mit ihr.«

Ana Juna, Autorin von Ich werde dich nie vergessen

»Melina für meine Kurzgeschichte mit ins Boot geholt zu haben, war die allerbeste Entscheidung für mein Projekt. Sie hat meine Geschichte genau so verstanden wie sie gemeint war und mir geholfen durch treffendere Formulierungen und einen Feinschliff genau das auszudrücken, was ich ausdrücken wollte. Das Chaos aus meinem Kopf wurde durch ihre Hilfe geordnet und ich bin so dankbar und stolz, meine Herzensgeschichte nun in den Händen zu halten. Melinas ehrliche und professionelle Art war mir eine riesen Hilfe und sie wird deshalb auch bei zukünftigen Projekten an meiner Seite stehen.«

Autumn St. James, Autorin von Rocking Your World

»Die Arbeit mit Melina hat mir sehr viel Spaß gemacht. Sie hat meine beiden deutschen Bücher ins Englische übersetzt. Ich bin total glücklich mit dem Ergebnis und die Übersetzung  hat nicht monatelang gedauert, wie es sonst oft der Fall ist. Die Zusammenarbeit hat mir sogar so gut gefallen, dass Melina in Zukunft auch an meinen deutschsprachigen Projekten mitwirken wird..«

Chrissy Em Rose, Autorin von Daris & Leyla

»Die Zusammenarbeit mit Melina hat mir unfassbar gut gefallen, sie ist locker, gibt konstruktive Kritik mit der ich sehr gut arbeiten konnte. Ich konnte viele Tipps mitnehmen. Ich würde jederzeit wieder mit ihr zusammenarbeiten. Unkompliziert, lieb und locker, genau so mag ich das. Auch bei kniffligen Stellen, war sie sofort mit Rat und Tat zur Seite. Durch ihre Arbeit und Anmerkungen haben wir alles aus der Geschichte herausgeholt. Ein riesen Dankeschön an dieser Stelle. Immer wieder gerne!«