Matthias Theilmann
»Melina als Lektorin für meinen Debütroman gewonnen zu haben, war für mich gleich in zweierlei Hinsicht ein Glücksgriff. Zum einen, weil ihre freundliche, aber sehr professionelle Art zu Arbeiten dem Lektorat schnell seinen Schrecken nahm . Und zum zweiten, weil ›Natsumi‹ mein Roman in Tokio angesiedelt ist und Melina, als Studentin der Japanologie, den Text mit ihrem Fachwissen ungemein zu bereichern wusste . Für Fragen war sie jederzeit erreichbar. Ihre Arbeitsgeschwindigkeit ist legendär. Ich habe unsere Zusammenarbeit sehr genossen und freu mich schon auf unser nächstes gemeinsames Projekt.«
M.J. Langer
»Melina hat mein Debüt lektoriert und so dazu beigetragen, dass es auf die Welt kommt. Dabei hat sie immer nachvollziehbar erklärt, wieso sie die Dinge ändert. Es war toll, anhand der Kommentare ihre direkte Reaktion zum Text zu sehen und nicht selten haben ihre lobenden Kommentare mir ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Es ist Aussage genug, dass ich mein nächstes Lektorat wieder bei ihr gebucht habe, oder?«
Melanie Gurenko
»Wo soll ich anfangen? Melina hat mir richtig den Hintern gerettet, als ich zügig Hilfe für ein Rekorrektorat brauchte. Mittlerweile hat sie mein drittes Buch lektoriert und ich bin einfach begeistert. Bei ihr habe ich wirklich das Gefühl, dass meine Babys in guten Händen sind. Sie lässt sich voll auf die Geschichten ein, jede Anmerkung ist Gold wert und hat mich auf so vielen Ebenen schon weitergebracht. Ich freue mich auf viele weitere Projekte mit ihr.«
